Jean Ranc, un montpelliérain à la cour des rois